General Conditions for the Delivery of Goods between Organizations of Member States of the Council for Mutual Economic Assistance (GCD CMEA) as a Source of International Trade
DOI:
https://doi.org/10.46282/bpf.2025.46Keywords:
Source of International Trade Law, The General Conditions for the Delivery of Goods CMEA, GCD CMEA, GCD CMEA 1958, GCD CMEA 1968, Amendments of GCD CMEA 1968Abstract
The paper focuses on the General Conditions for the Delivery of Goods between Foreign Trade Organizations of Member States of the Council for Mutual Economic Assistance (GCD CMEA), which represented a specific tool for simplifying international trade within the CMEA, and these foreign trade organizations were obliged to apply it in legal relations concerning the supply of goods in international trade. The General Conditions for the Delivery of Goods of the CMEA thus became a source of international trade law, but even this source of law did not escape problematic aspects concerning its transformation into the legal systems of the CMEA member states, as well as questions about the possibilities of deviations from their application in practice between them. Attention is also paid to the phenomenon of CMEA recommendations as acts of CMEA bodies, in this case particularly the Permanent Committee on Foreign Trade of the CMEA, which adopted individual CMEA GCDs in this form. The aim of this paper is therefore to describe the circumstances leading to the adoption of the CMEA GCDs, their legal nature and subsequent development, together with their amendments in 1968, 1975, 1979 and 1988.
References
1. BERMAN, Harold J.: Unification of Contract Clauses in Trade between Member-Countries of the Council for Mutual Economic Aid. In: The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 7, No. 4 (1958), pp. 659 – 690. DOI: https://doi.org/10.1093/iclqaj/7.4.659. DOI: https://doi.org/10.1093/iclqaj/7.4.659
2. BUDNÍK, Josef: Kolisní prvky všeobecných podmínek RVHP (Poznámky k výkladu § 74 Všeobecných podmínek). In Časopis pro mezinárodní právo , roč. VII, č. 1 (1963), s. 45 – 51.
3. BYSTRICKÝ, Rudolf a kolektív: Právo mezinárodního obchodu. Praha: Svoboda, 1967. 650 s.
4. BYSTRICKÝ, Rudolf: K otázce právní povahy Všeobecných podmínek pro dodávky zboží RVHP (VP – RVHP). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, Roč. 5, č. 4 (1959), s. 2 – 7.
5. BYSTRICKÝ, Rudolf: K zařazení zákona o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 8, č. 10 (1962), s. 113 – 115.
6. BYSTRICKÝ, Rudolf: Základy mezinárodního práva soukromého. Praha: Orbis, 1958. 525 s.
7. BYSTRICKÝ, Rudolf: Zákoník mezinárodního obchodu v systému čs. práva (znovu k otázce práva veřejného a soukromého). In: Právník, roč. 105, č. 3 (1966), s. 251 – 262.
8. CÚTH, Juraj a kol.: Medzinárodné obchodné právo. Bratislava: Obzor, 1983. 288 s.
9. ČEPELKA, Čestmír: K otázce právní povahy doporučení RVHP. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. XI, č. 1 (1967), s. 37 – 42.
10. DAVIDOV, Ivan: Monopol zahraničního obchodu v Bulharské lidové republice. In: Zahraniční obchod, roč. 7, č. 10 (1952), s. 410 – 417.
11. DOSTRAŠIL, Karel: Zhodnocení Všeobecných dodacích podmínek RVHP 1968. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, Zvláštní číslo, Leden (1970), s. 5 – 11.
12. Dôvodová správa k zákonu č. 101/1963 Sb. o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu). In: Digitální knihovna, Národní shromáždení ČSSR 1960 – 1964, tisk č. 149. Dostupné na internete: https://www.psp.cz/eknih/1960ns/tisky/t0149_01.htm.
13. FOREJT, Alois – HRIVNÁK, Jaroslav – KUČERA, Zdeněk: Všeobecné dodací podmínky RVHP 1968/1975 ve znění z r. 1979. Komentář s judikaturou. Bratislava: Československá obchodná priemyselná komora, 1984. 308 s.
14. FOREJT, Alois – HRIVNÁK, Jaroslav – KUČERA, Zdeněk: Všeobecné dodací podmínky RVHP 1968/1988. Komentář s judikaturou. Bratislava: Československá obchodná a priemyselná komora, 1989. 384 s. ISBN 80-7003-013-5.
15. FOREJT, Alois: K otázce účtování penále při úplném nebo částečném nesplnení smluvních závazků podle VDP RVHP 1968/1975. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 24, č. 5-6 (1979), s. 3 – 4.
16. GALLO, Vladimír: O právnej podstate doporučení Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 10, č. 1 (1965), s. 10 – 11.
17. GODARD, Simon: The Council for Mutual Economic Assistance and the failed Coordination of Planning in the Socialist Bloc in the 1960s. In CHRISTIAN, Michel – KOTT, Sandrine – MATĚJKA, Ondřej (eds.): Planning in Cold War Europe. Competition, Cooperation, Circulations (1950s–1970s). Berlin: De Gruyter, 2018, s. 187 – 212. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110534696-010. ISBN: 978-3-11-053469-6. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110534696-010
18. HALLON, Ľudovít: Prakticky trhové spoločnosti aj v dobe totality. In: Hospodárske noviny – HNonline.sk. Dostupné na internete: https://hnonline.sk/prakticke-hn/143210-prakticky-trhove-spolocnosti-aj-v-dobe-totality. cit.2025-09-10.
19. HANÁK, Svetozár: Několik poznámek k problematice zvláštního zákona, upravujícího poměry v zahraničním obchodě. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 8, č. 10 (1962), s. 115 – 117.
20. HORN, Josef: Všeobecné podmínky pro dodávky zboží, montáž a servis se socialistickými státy. Praha: Československá obchodní komora, 1967. 221 s.
21. HOYA, Thomas W.: The Comecon General Conditions – A Socialist Unification of International Trade Law. In: Columbia Law Review, Vol. 70, No. 2 (1970), pp. 253 – 305. DOI: https://doi.org/10.2307/1121353
22. HRIVNÁK, Jaroslav: Všeobecné podmienky pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. In: Právny obzor, Roč. 54, č. 1 (1971), s. 5 – 28.
23. IŠČENKO, A. – ZACEPIN, B.: „Všeobecné podmínky RVHP 1958“ – dokument velkého významu. In: Zahraniční obchod, roč. XI, č. 4 (1959), s. 27 – 32.
24. JIČINSKÝ, Bohumil: K otázce právní povahy Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi pro zahraniční obchod členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (Všeobecné podmínky RVHP 1958) a jejich vnitrostátní závaznosti. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, Roč. 5, č. 1 (1959), s. 3 – 7.
25. JIČINSKÝ, Bohumil: Některé problémy aplikace VP RVHP ve světle praxe Rozhodčího soudu Čs. obchodní komory. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 8, č. 9 (1962), s. 97 – 100.
26. KALENSKÝ, Pavel – KUNZ, Otto – WAGNER, Alois: Rada vzájemné hospodářské pomoci. Základní právní problémy. Praha: Academia, 1978. 316 s.
27. KALENSKÝ, Pavel a kol.: Právní otázky vnějších vztahů společenství členských států RVHP. Praha: Academia, 1988. 320 s.
28. KALENSKÝ, Pavel: K otázce použitelnosti vnitrostátních předpisů o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi při právní úpravě zahraničního obchodu mezi zeměmi socialistického tábora. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. IV, č. 3 (1960), s. 251 – 257.
29. KALENSKÝ, Pavel: Ke koncepci právní úpravy zbožních vztahů mezi podniky pro zahraniční obchod členských států RVHP. In: Studie z mezinárodního práva, roč. 11 (1966), s. 103 – 135.
30. KALENSKÝ, Pavel: Obligační statut kupní smlouvy v mezinárodním obchodním styku. Praha: Československá akademie věd, 1960. 302 s.
31. KALENSKÝ, Pavel: Rada vzájemné hospodářské pomoci a mezinárodní právo. In: Právni zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 8, č. 5 (1962), s. 50 – 53.
32. KANDA, Antonín: K některým otázkám přípravy zákona o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku. In: Právník, roč. 101, č. 9 (1962), s. 783 – 794.
33. KANDA, Antonín: Současná právní úprava dodávky zboží mezi organizacemi členských států RVHP a perspektivy jejího dalšího zdokonalování. In: Právník, roč. 111, č. 12 (1972), s. 1109 – 1122.
34. KANDA, Antonín: Základní principy právní úpravy mezinárodního obchodu (Srovnávací studie k 10. výročí vydání čs. zákoníka mezinárodního obchodu). In: Právník, roč. 112, č. 12 (1973), s. 1095 – 1109.
35. KANDA, Antonín: Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu) a jeho místo v systému československého socialistického práva. In: Právník, roč. 105, č. 2 (1966), s. 128 – 134.
36. KANDA, Antonín: Zákoník mezinárodního obchodu. Praha: Orbis, 1976. 335 s.
37. KAPLAN, Karel: Československo v RVHP 1949 – 1956. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 1995. 519 s. ISBN 80-85270-43-9.
38. KESELÝ, Vojtech: Právne akty medzinárodných ekonomických organizácií členských krajín RVHP. In: Právník, roč. 127, č. 12 (1988), s. 1113 – 1127.
39. KLUBERT, Tomáš: 25. január 1949. Vznik Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. In Ústav pamäti národa. Dostupné na internete: https://www.upn.sk/sk/25-januar-1949-vznik-rady-vzajomnej-hospodarskej-pomoci/. cit. 2025-09-10.
40. KLUBERT, Tomáš: 9. júl 1947 – Marshallov plán. In Ústav pamäti národa. Dostupné na internete: https://www.upn.gov.sk/sk/9-jul-1947---marshallov-plan/. cit. 2025-09-10.
41. KOHN, Lev: Podpůrně použitelné právo v praxi rozhodčího soudu Komory pro zahraniční obchod Německé demokratické republiky. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 5, č. 11-12 (1959), s. 32 – 39.
42. KOHN, Lev: Poznámky ke Knappovu „Předmětu a systému československého socialistického práva občanského“. (Příspěvek k diskusi). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 6, č. 4 (1960), s. 2 – 5.
43. KOHN, Lev: Předmět, místní a časová působnost připravovaného zákona o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku. In: Právník, roč. 101, č. 5 (1962), s. 406 – 412.
44. KOPÁČ, Ludvík – SINGER, Erik: Některé nové koncepce osnovy zákona o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. VII, č. 3 (1963), s. 229 – 248.
45. KOPÁČ, Ludvík – SINGER, Erik: Některé nové koncepce osnovy zákona o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. VII, č. 4 (1963), s. 320 – 342.
46. KOPÁČ, Ludvík: Zákoník mezinárodního obchodu. Komentář. Praha: Panorama, 1984. 349 s.
47. KÖSZEGHY, Adam: Podnik zahraničného obchodu ako forma právnickej osoby v medzinárodnom obchode. In: Historia et theoria iuris, roč. 12, č. 1 (2020), s. 32 – 50.
48. KÖSZEGHY, Adam: Právo medzinárodného obchodu (Od pojmu ius gentium až k súčasnému právu medzinárodného obchodu). In: Historia et theoria iuris, roč. 16, č. 2 (2024), s. 39 – 53.
49. KÖSZEGHY, Adam: Základné zásady Zákonníka medzinárodného obchodu. In: Historia et theoria iuris, Roč. 13, č. 3 (2021), s. 59 – 67.
50. KÖSZEGHY, Adam: Zákon č. 101/1963 Zb. o právnych vzťahoch v medzinárodnom obchodnom styku (Zákonník medzinárodného obchodu) ako míľnik vo vývoji obchodných vzťahov v Československu. In: Historia et theoria iuris, roč. 15, č. 1 (2023), s. 40 – 51.
51. KUČERA, Zdeněk: Specifika dodávek investičních celků ve VDP RVHP 1968 (Výklad základních ustanovení VDP RVHP 1968 se zaměřením na investiční celky). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 17, č. 4-5, s. 13 – 15.
52. KUDRJAŠOV, M. – POPOV, N.: Organisace a právní regulace zahraničního obchodu Maďarska. In: Zahraniční obchod, roč. 7, č. 5 (1952), s. 216 – 222.
53. KUTIKOV, Vladimir: Použitelné právo a autonomie vůle podle Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi zahraničního obchodu členských států Rady vzajemné hospodářské pomoci. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. IV, č. 2 (1960), s. 129 – 137.
54. LANDA, Alois: Na okraj „Všeobecných podmínek RVHP - 1958“. (Dokončení). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 4, č. 6 (1958), s. 9 – 14.
55. LANDA, Alois: Na okraj „Všeobecných podmínek RVHP - 1958“. (Pokračování). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 4, č. 3 (1958), s. 9 – 13.
56. LANDA, Alois: Na okraj „Všeobecných podmínek RVHP - 1958“. (Pokračování). In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 4, č. 5 (1958), s. 16 – 22.
57. LANDA, Alois: Na okraj „Všeobecných podmínek RVHP - 1958“. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 4, č. 2 (1958), s. 3 – 8.
58. LIBÁNSKÝ, Václav: Účast sovětských hospodářských organizací v mezinárodních hospodářských vztazích. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 23, č. 3 (1978), s. 1 – 5.
59. MALACKA, Michal: General commercial terms and standard-form contracts in international business relations. In: Bratislava Law Review, Vol. 2, No. 2 (2018), pp. 30 – 47. DOI: https://doi.org/10.46282/blr.2018.2.2.102. DOI: https://doi.org/10.46282/blr.2018.2.2.102
60. MARKUS, Karel: Do nového roku s novou organisací zahraničního obchodu. In: Zahraniční obchod, roč. IV, č. 1 (1949), s. 1 – 3.
61. MARTINCOVÁ, Lenka: Formovanie podnikov zahraničného obchodu v Československu v rokoch 1948 – 1953. In: Historický časopis, Roč. 73, č. 1 (2025), s. 147 – 174. DOI: https://doi.org/10.31577/histcaso.2025.73.1.6. DOI: https://doi.org/10.31577/histcaso.2025.73.1.6
62. MITOVA, Mirena: The International Fair of Plovdiv in Bulgarian-Czechoslovak trade relations in the middle of the 40s and in the 50s of the XX century according to Bulgarian documents. In: Historický časopis, Vol. 71, No. 5 (2023), pp. 849 – 866. DOI: https://doi.org/10.31577/histcaso.2023.71.5.5. DOI: https://doi.org/10.31577/histcaso.2023.71.5.5
63. NYKRYN, Jaroslav – HEŘMAN, Karel – KETTNER, Milan: Realizace v zahraničním obchodě. Praha: Státní nakladatelství technické literatury, 1965. 545 s.
64. NYKRYN, Jaroslav a kol.: Obchodní operace v československém zahraničním obchodu. Praha: Orbis, 1958. 915 s.
65. OSIK, Albert: Právní organisace polských podniků zahraničního obchodu. In: Zahraniční obchod, Zvláštní číslo věnované Polské lidové republice (1959), s. 55 – 57.
66. RAMZAJCEV, D.: Právní postavení všezvazových podniků zahraničního obchodu. In: Zahraniční obchod, roč. IX, č. 10 (1954), s. 408 – 412.
67. RAMZAJCEV, D.: Právní úprava zahraničně-obchodních operací v SSSR. In: Zahraniční obchod, roč. IX, č. 4 (1954), s. 141 – 148. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00539655
68. ROBERTS, Geoffrey: Moscow and the Marshall Plan: Ideology and the Onset of the Cold War, 1947. In: Europe-Asia Studies, Vol. 46, No. 8 (1994), pp. 1371 – 1386. DOI: https://doi.org/10.1080/09668139408412234
69. ROHLÍK, Josef: Právní úprava mezinárodních obchodních vztahů a systém čs. práva. In: Právník, roč. 105, č. 6 (1966), s. 524 – 529.
70. ROZEHNALOVÁ, Naděžda: Transnacionální právo mezinárodního obchodu. Brno: Masarykova univerzita, 1994. 205 s. ISBN 80-210-0855-5.
71. ROZENBERG, M. G.: Některé otázky aplikace Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států RVHP v praxi Zahraničně-obchodní arbitrážní komise. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 20, č. 3-4 (1975), s. 5 – 13.
72. ROZENBERG, M. G.: Některé otázky aplikace Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států RVHP v praxi Zahraničně-obchodní arbitrážní komise. Část II. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 20, č. 3-4 (1975), s. 5 – 11.
73. RŮŽIČKA, Jaromír – UNGÁR, Herbert: Všeobecné podmínky pro dodávky zboží mezi organisacemi pro zahraniční obchod členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (Všeobecné podmínky RVHP 1958). Praha: Čs. obchodní komora, 1960. 130 s.
74. RŮŽIČKA, Jaromír: Co přináší noveliazce Všeobecných dodacích podmínek RVHP. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 14, č. 2-3 (1969), s. 2 – 6. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1969.14.1.747
75. RŮŽIČKA, Jaromír: Dílčí novelizace Všeobecných dodacích podmínek RVHP. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 21, č. 1-3 (1976), s. 1 – 5.
76. RŮŽIČKA, Jaromír: Poznámky k Všeobecným dodacím podmínkám RVHP – Fínsko. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 24, č. 4 (1979), s. 9 – 11.
77. RŮŽIČKA, Jaromír: Třetí rok existence Všeobecných podmínek RVHP 1958. In: Zahraniční obchod, roč. XV, č. 6-7 (1960), s. 27 – 34.
78. RŮŽIČKA, Jaromír: Všeobecné dodací podmínky RVHP 1968/1975 ve znění z roku 1979. Praha: Československá obchodní a průmyslová komora, 1979. 143 s.
79. RŮŽIČKA, Jaromír: Zdokonalení Všeobecných dodacích podmínek v styku s NDR. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 10, č. 3 (1965), s. 1 – 4.
80. SCHUBERT, František: Zahraniční obchod Albánské lidové republiky. In: Zahraniční obchod, roč. X, č. 9 (1955), s. 338 – 342.
81. SINGER, Erik: Právo v zahraničním obchodu. Druhé, přepracované a rozšířené vydání. Praha: Orbis, 1966. 592 s.
82. SINGER, Erik: Právo v zahraničním obchodu. Praha: Orbis, 1960. 449 s.
83. SINGER, Erik: Spolupráce na novém kodexu. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 7, č. 10 (1961), s. 95 – 96.
84. SMIRNOV, A. M. – LJUBIMOV, N. N. a kol.: Zahraniční obchod SSSR. Praha: Orbis, 1956. 271 s.
85. SOUČKOVÁ, Vilma: Prvé společnosti pro zahraniční obchod. In: Zahraniční obchod, roč. III, č. 16-17 (1948), s. 449 – 450.
86. STEINER, André: The Council of Mutual Economic Assistance – An Example of Failed Economic Integration? In: Geschichte und Gesellschaft, Vol. 39, No. 2 (2013), s. 240 – 258. DOI: https://doi.org/10.13109/gege.2013.39.2.240. DOI: https://doi.org/10.13109/gege.2013.39.2.240
87. STUNA, Stanislav: Několik úvah de lege ferenda k otázce aplikace občanského zákoníka na mezinárodní obchodní vztahy. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 6, č. 9 (1960), s. 2 – 5.
88. THOMAS, C. J.: The Comecon: catalyst for economic cooperation in Eastern Europe. In: The Comparative and International Law Journal of Southern Africa, Vol. 9, No. 3 (1976), s. 315 – 335.
89. TÓTH, Ľudovít: Právo v zahraničnom obchode. Bratislava: Vysoká škola ekonomická v Bratislave, 1975. 228 s.
90. TUREČEK, Jaroslav: Rumunský zahraniční obchod a jeho organisace. In: Zahraniční obchod, roč. 7, č. 11 (1952), s. 457 – 461.
91. VELÍŠKOVÁ, Marta: K některým otázkám právní povahy doporučení a rozhodnutí Rady vzájemné pomoci. In: Časopis pro mezinárodní právo, roč. X, č. 3 (1966), s. 242 – 255.
92. WAGNER, Helmut: Bedeutung und Natur der allgemeinen Bedingungen des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe. In: Der Außenhandel, č. 4 (1958), s. 216 a nasl.
93. WENIG, Arnošt: Příspěvek k otázce nové kodifikace majetkového práva. In: Právní zpravodaj čs. zahraničního obchodu, roč. 7, č. 5-6 (1961), s. 59 – 61.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Adam Kőszeghy
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
